想找《极限脱出》系列在Steam上的正确英文名和购买方式?这篇攻略直接告诉你三款正作的商店页名称、合集包区别以及汉化补丁现状,省得你在商店搜错词白花钱。内容基于Steam商店2025年3月实际页面信息整理。
《极限脱出》系列在Steam上并非以中文名上架,商店页统一使用英文名。目前能买到的三款正作分别为:
注意区分:《The Nonary Games》是1+2代捆绑包,不是单独一款游戏;而《Zero Time Dilemma》不带副标题“The Nonary Games”,搜索时拼写要完整。我这边实测在Steam搜索栏输入“极限脱出”三个中文字,结果只会出现无关的《逃脱者》等游戏,完全找不到本系列,所以务必用上面的英文关键词。
如果你打算入坑,这里有三套不同购买策略,按你的实际情况挑一套即可。
直接买《The Nonary Games》合集。这一部包含系列口碑最好的前两代,流程合计25~40小时(取决于你是否看攻略跳谜题)。两代共用一套商店页面,购买后自动拆分为两个独立库内条目,分别启动。合集经常参与季节特卖,我这边看到2025年2月春季特卖期间折扣为-75%,到手约20元,性价比极高。
Steam没有单卖《善人死亡》的选项,官方只提供合集包。想单独玩只能等《The Nonary Games》打折后买入,然后把《9小时9人9之门》先放着——虽然略浪费,但20元含两作其实比任何单卖方案都划算。需要提醒的是,《善人死亡》的3D建模在2025年看确实过时,但剧本悬念设计是系列最强,撑过前两小时的铺垫就好。
直接搜索《Zero Time Dilemma》购买即可。这一部采用电影化过场+碎片叙事,与前两作的2D点绘风格差别很大。售价68元偏高,建议等 -75% 折扣(史低17元)再入手。由于三代剧情紧密相连,不推荐跳过前作直接玩这一部,否则大量伏笔和人物关系会看不懂。
如果你之前玩过3DS或PSV版,Steam版有三点需要适应的改动:
三款Steam版均不支持官方中文,仅有英文和日文字幕。民间汉化补丁方面:
搜英文名“Zero Escape”即可看到系列全部作品。具体来说,前两作合集搜The Nonary Games,第三作搜Zero Time Dilemma。两个关键词缺一不可,直接搜“极限脱出”或“999”都找不到官方商店页面。
Steam上共两款商店页面,覆盖系列全部三作:分别是包含《9小时9人9之门》和《善人死亡》的合集包,以及单独发行的《零时困境》。没有单独售卖《9小时9人9之门》或《善人死亡》的独立页面。
没有。三作均未推出官方中文支持。只有英文和日文两种字幕选项。想要中文必须自行安装民间汉化补丁,且《零时困境》的补丁兼容性不如前两作稳定,安装前建议备份存档。
适用版本/更新时间:Steam商店页面信息截至2025年3月;游戏内容本身无版本变动,但商店折扣和售价会随促销活动调整,实际价格以Steam页面为准。